1
00:00:01,502 --> 00:00:03,420
En este episodio de
"Archivos de expedición"...

2
00:00:05,005 --> 00:00:09,134
Durante siglos, los marineros temieron
un monstruo llamado Kraken,

3
00:00:09,218 --> 00:00:11,053
que arrastraba barcos
a su perdición.

4
00:00:13,847 --> 00:00:17,017
Pero ¿y si sus historias fueran
¿Arraigado en algo real?

5
00:00:18,435 --> 00:00:22,397
Ahora, una criatura de las profundidades
ha sido encontrado vivo que podría

6
00:00:22,523 --> 00:00:25,859
exponer la verdad detrás
El legendario Kraken.

7
00:00:27,236 --> 00:00:31,198
Entonces, el lago más grande de Georgia es
También es el más mortífero.

8
00:00:34,493 --> 00:00:38,288
Con décadas de misterioso
ahogamientos que alimentan los susurros de

9
00:00:38,372 --> 00:00:39,831
una maldición sobrenatural.

10
00:00:41,708 --> 00:00:45,379
Pero los conocimientos sobre el lago
El pasado oscuro finalmente puede deshacerse

11
00:00:45,462 --> 00:00:47,506
luz sobre estas fatales tragedias.

12
00:00:49,925 --> 00:00:54,638
Y la Atlántida, la antigua
Se dice que la metrópoli está hundida.

13
00:00:54,721 --> 00:00:58,642
debajo de las olas por la ira de
dioses enojados.

14
00:00:58,725 --> 00:01:02,396
¿Existe alguna base histórica?
¿Detrás del mito icónico?

15
00:01:04,105 --> 00:01:06,275
Después de una serie de
descubrimientos potenciales,

16
00:01:07,526 --> 00:01:08,819
revelamos todo.

17
00:01:11,738 --> 00:01:13,240
En los pasillos del tiempo

18
00:01:15,659 --> 00:01:18,453
son misterios que
desafiar la explicación.

19
00:01:20,205 --> 00:01:23,500
Ahora estoy viajando a través
la historia misma

20
00:01:26,295 --> 00:01:27,963
en busca de la verdad.

21
00:01:30,257 --> 00:01:31,258
Nueva evidencia.

22
00:01:33,301 --> 00:01:34,553
Respuestas impactantes.

23
00:01:36,430 --> 00:01:37,431
Soy Josh Gates.

24
00:01:38,765 --> 00:01:39,765
Y estos...

25
00:01:42,060 --> 00:01:43,729
son mis "Archivos de Expedición".

26
00:01:48,942 --> 00:01:52,446
Paso más tiempo que la mayoría
sobre o debajo del agua,

27
00:01:52,571 --> 00:01:55,699
desde cero visibilidad inundada
pirámides en Sudán

28
00:01:55,782 --> 00:01:58,285
a los mares arremolinados de
el Mediterráneo.

29
00:01:58,368 --> 00:02:00,912
Sinceramente, le debo la mayor parte
mi carrera a Dramamine.

30
00:02:00,996 --> 00:02:03,874
Pero la cuestión es que si estás en
el negocio de la aventura,

31
00:02:03,957 --> 00:02:06,668
no hay ningún lugar más emocionante
o misterioso que

32
00:02:06,793 --> 00:02:08,127
las profundidades acuosas.

33
00:02:08,211 --> 00:02:11,798
Y esta noche, miramos tres
archivos que prueban precisamente eso,

34
00:02:11,882 --> 00:02:15,802
sumergiéndose profundamente para encontrar secretos
escondido debajo de la superficie.

35
00:02:15,886 --> 00:02:19,931
Empezamos donde más que fuera
en el océano salvaje,

36
00:02:20,015 --> 00:02:21,808
el Mar del Norte para ser exactos.

37
00:02:21,933 --> 00:02:24,394
Y estás a punto de experimentar
uno de los del mundo

38
00:02:24,478 --> 00:02:27,189
más legendario
encuentros náuticos.

39
00:02:27,314 --> 00:02:30,317
Es el siglo XII,
y esta tripulación de marineros nórdicos

40
00:02:30,442 --> 00:02:32,736
está entre los más resistentes
alta mar.

41
00:02:32,819 --> 00:02:34,655
Pero están a punto de
ser humillado.

42
00:02:34,738 --> 00:02:37,866
En unos momentos, según
un escrito extraordinario

43
00:02:37,991 --> 00:02:41,662
cuenta, este buque será
emboscado desde las profundidades

44
00:02:41,745 --> 00:02:44,956
por un aterrador
y monstruo gigantesco.

45
00:02:45,040 --> 00:02:47,292
La bestia se ganará un nombre.
eso hará eco

46
00:02:47,376 --> 00:02:48,752
a través de los siglos,

47
00:02:48,835 --> 00:02:50,003
El Kraken.

48
00:02:50,087 --> 00:02:53,173
Como Nessie y Pie Grande,
ocupará su lugar entre

49
00:02:53,298 --> 00:02:55,926
el panteón de
criaturas legendarias.

50
00:02:56,009 --> 00:02:59,888
Pero dentro de 800 años,
impactante evidencia científica

51
00:03:00,013 --> 00:03:02,849
sugerirá este mar mítico
monstruo podría ser

52
00:03:02,933 --> 00:03:04,851
más que una simple fantasía.

53
00:03:12,359 --> 00:03:14,361
[Música siniestra sonando]

54
00:03:20,826 --> 00:03:23,662
[Josh] Según cuenta la historia,
la primera señal de algo

55
00:03:23,745 --> 00:03:27,874
fuera de lo común es cuando
la tripulación nórdica nota peces

56
00:03:27,999 --> 00:03:29,418
apareciendo en abundancia,

57
00:03:31,086 --> 00:03:33,672
miles de ellos golpeando
cerca de la superficie.

58
00:03:36,258 --> 00:03:40,929
Luego viene el olor
algo asqueroso, algo malvado.

59
00:03:41,054 --> 00:03:44,224
En el aire salado,
hay un hedor a azufre que

60
00:03:44,307 --> 00:03:45,684
quema las fosas nasales.

61
00:03:47,728 --> 00:03:51,314
En ese momento se dice que
un tripulante ve una pequeña isla

62
00:03:51,398 --> 00:03:55,235
muy por delante, pero uno no
en sus gráficos,

63
00:03:55,317 --> 00:03:57,571
como una roca negra resbaladiza
en el océano.

64
00:03:59,364 --> 00:04:00,490
Pero no es una roca.

65
00:04:01,491 --> 00:04:02,743
Está vivo.

66
00:04:02,826 --> 00:04:04,828
[tonos siniestros sonando]

67
00:04:10,959 --> 00:04:14,546
La tripulación se apresura a evadir
la criatura, pero ataca.

68
00:04:17,548 --> 00:04:21,136
Una masa colosal de llegada
tentáculos agarran el barco,

69
00:04:23,138 --> 00:04:24,890
secuestrando marineros
desde la cubierta.

70
00:04:26,433 --> 00:04:29,436
La leyenda dice que el horrorizado
Los normandos contraatacan,

71
00:04:30,979 --> 00:04:33,273
pero es inútil
contra el ataque.

72
00:04:37,402 --> 00:04:39,988
Por fin,
el Leviatán se sumerge,

73
00:04:40,113 --> 00:04:43,241
formando un remolino a su paso
mientras arrastra el barco

74
00:04:43,325 --> 00:04:46,077
y su tripulación en
el abismo acuoso.

75
00:04:54,586 --> 00:04:58,173
Supuestamente, días después de esto
encuentro con monstruos marinos,

76
00:04:58,298 --> 00:05:00,801
un único superviviente llega a la orilla.

77
00:05:00,884 --> 00:05:04,221
Agotado y anegado,
el marinero aterrorizado no ha

78
00:05:04,304 --> 00:05:07,432
sólo escapó de las garras de
la bestia, pero vive para

79
00:05:07,516 --> 00:05:09,476
difundir la historia por todas partes.

80
00:05:15,106 --> 00:05:17,651
El sobreviviente comparte
su impresionante historia con

81
00:05:17,776 --> 00:05:19,319
El rey Sverre de Noruega.

82
00:05:20,695 --> 00:05:23,406
El historiador personal del rey.
registra formalmente

83
00:05:23,490 --> 00:05:25,158
la historia alrededor de 1180.

84
00:05:26,952 --> 00:05:30,247
Es el primer escrito conocido.
cuenta de un monstruo que

85
00:05:30,330 --> 00:05:32,123
algún día se llamará El Kraken.

86
00:05:33,457 --> 00:05:36,711
Durante los siguientes siglos,
surgen muchos más informes de

87
00:05:36,837 --> 00:05:39,130
enfrentamientos con
una criatura similar.

88
00:05:40,799 --> 00:05:44,678
Clérigo sueco Olaus Magnus
registra múltiples monstruos marinos

89
00:05:44,761 --> 00:05:47,472
encuentros en su libro de 1555,

90
00:05:47,556 --> 00:05:49,975
"Historia de
los Pueblos del Norte."

91
00:05:50,058 --> 00:05:53,520
Magnus también ilustró una gran
criatura con forma de calamar

92
00:05:53,603 --> 00:05:57,107
tentáculos y cuerpo de serpiente
que algunos dicen que es la primera

93
00:05:57,190 --> 00:05:58,441
Representación del Kraken.

94
00:06:01,736 --> 00:06:06,366
Luego, en 1734, Dano-Noruego
misionero Hans Egede

95
00:06:06,491 --> 00:06:09,369
informó haber visto una criatura marina
cerca de Groenlandia,

96
00:06:09,494 --> 00:06:12,998
describiéndolo como, cito,
"Tan grueso como nuestro barco y tres

97
00:06:13,081 --> 00:06:17,252
a cuatro veces más tiempo,
con un cuerpo largo y ondulado."

98
00:06:17,377 --> 00:06:20,213
También cuenta cómo se zambulló
De vuelta bajo las olas,

99
00:06:20,338 --> 00:06:22,173
revolviendo
un enorme remolino.

100
00:06:23,341 --> 00:06:27,220
Más tarde, en la década de 1750, es danés.
historiador marítimo

101
00:06:27,345 --> 00:06:31,725
Erik Pontoppidan quien finalmente
llama a la criatura Kraken,

102
00:06:31,850 --> 00:06:34,603
lo que significa algo
torcido o torcido.

103
00:06:36,479 --> 00:06:40,025
A medida que más y más marineros comparten
su extraordinario testigo ocular

104
00:06:40,108 --> 00:06:42,402
cuentos, surge un consenso.

105
00:06:42,527 --> 00:06:45,238
La criatura se parece a un calamar,
pero uno de

106
00:06:45,322 --> 00:06:46,907
proporciones monstruosas.

107
00:06:47,032 --> 00:06:50,493
Pero sin evidencia de calamares.
Así de grande, el Kraken se vuelve

108
00:06:50,577 --> 00:06:54,331
algo que todo marino teme
y todo científico cuestiona.

109
00:06:59,210 --> 00:07:03,298
En 1870, cuentos del Kraken.
inspirar a Julio Verne a escribir

110
00:07:03,423 --> 00:07:07,135
"20.000 leguas de viaje submarino"
que presenta un ataque por

111
00:07:07,260 --> 00:07:10,764
calamares gigantes, a los que se refiere
como pez diablo.

112
00:07:12,349 --> 00:07:15,268
El Kraken se ha convertido en una cosa
de la fantasía popular,

113
00:07:15,393 --> 00:07:18,647
pero ahora, evidencia potencial
de un monstruo de la vida real

114
00:07:18,772 --> 00:07:20,065
está a punto de salir a la superficie.

115
00:07:22,484 --> 00:07:24,861
En 1873, el cadáver de

116
00:07:24,945 --> 00:07:28,281
un calamar enorme, mucho más grande
que cualquier especie conocida,

117
00:07:28,406 --> 00:07:31,451
se lava en tierra en
Terranova, Canadá.

118
00:07:31,534 --> 00:07:33,828
El extraordinario ejemplar es
examinado por

119
00:07:33,954 --> 00:07:37,082
un biólogo aficionado,
Reverendo Moisés Harvey,

120
00:07:37,165 --> 00:07:40,961
que mide siete pies de largo
cuerpo con tentáculos estirándose

121
00:07:41,044 --> 00:07:44,130
otros 24 pies de largo.

122
00:07:44,255 --> 00:07:47,300
Este ejemplar se convierte
el primero identificado formalmente

123
00:07:47,384 --> 00:07:52,472
especies de Architeuthis dux,
También conocido como calamar gigante.

124
00:07:52,597 --> 00:07:55,183
¿Es esta criatura lo que
marinos a través de la historia

125
00:07:55,308 --> 00:07:56,518
han estado reportando?

126
00:07:56,643 --> 00:07:59,729
Tiene la verdad del Kraken
¿Finalmente ha sido revelado?

127
00:08:07,237 --> 00:08:08,571
[Josh] A finales del siglo XIX,

128
00:08:08,697 --> 00:08:12,325
restos de una enorme
calamares gigantes llegan a la orilla.

129
00:08:12,409 --> 00:08:16,371
¿Podría ser esta la verdadera criatura?
¿Detrás del legendario Kraken?

130
00:08:16,454 --> 00:08:19,416
Para aprender más sobre esto más
especies misteriosas,

131
00:08:19,499 --> 00:08:23,294
los científicos necesitan encontrar uno
vivo, pero no será fácil.

132
00:08:23,420 --> 00:08:27,257
De hecho, será necesario
otros 131 años.

133
00:08:27,340 --> 00:08:29,426
Científico marino
Mateo Mulrennan,

134
00:08:29,551 --> 00:08:32,721
quien fundó una empresa dedicada
para encontrar y filmar

135
00:08:32,804 --> 00:08:35,724
el esquivo calamar colosal,
explica como fue

136
00:08:35,807 --> 00:08:37,308
finalmente descubierto.

137
00:08:37,433 --> 00:08:40,812
Como científico marino, tuve
quedar realmente fascinado con

138
00:08:40,937 --> 00:08:43,440
el calamar colosal porque
vive en las profundidades del mar.

139
00:08:43,565 --> 00:08:45,150
Es un ambiente tan extraño
para nosotros.

140
00:08:45,275 --> 00:08:47,444
es tan dificil de hacer
investigación allí.

141
00:08:47,569 --> 00:08:48,903
Y durante cientos de años,

142
00:08:48,987 --> 00:08:51,531
el mito del kraken
era mundial

143
00:08:51,614 --> 00:08:55,910
y habia leyendas de estas
calamares enormes en el océano.

144
00:08:55,994 --> 00:08:59,622
Pero entonces el mito
se hizo realidad.

145
00:08:59,706 --> 00:09:03,418
En 2004, fuera de
Isla Ogasawara en Japón,

146
00:09:03,501 --> 00:09:06,337
Los investigadores capturaron algo.
realmente asombroso.

147
00:09:07,464 --> 00:09:09,966
[Josh] zoólogo japonés
Tsunemi Kubodera

148
00:09:10,091 --> 00:09:13,553
y su equipo bajó un especialmente
cámara cebada diseñada

149
00:09:13,636 --> 00:09:16,598
casi 3.000 pies
debajo de la superficie

150
00:09:16,681 --> 00:09:19,809
a un mundo rara vez visto
por ojos humanos.

151
00:09:19,893 --> 00:09:23,229
Y después de siglos de rumores
y evidencia fugaz,

152
00:09:23,313 --> 00:09:26,733
el calamar gigante finalmente
se reveló.

153
00:09:26,816 --> 00:09:30,361
La cámara graba una enorme
calamar gigante surgiendo

154
00:09:30,487 --> 00:09:32,697
de la oscuridad,
atacando el cebo con

155
00:09:32,822 --> 00:09:34,866
velocidad y fuerza.

156
00:09:34,991 --> 00:09:37,827
Uno de sus largos tentáculos
arremete y se convierte

157
00:09:37,952 --> 00:09:42,165
enredado, permitiendo al equipo
fotografiar al animal vivo en

158
00:09:42,248 --> 00:09:45,001
su hábitat natural para
la primera vez.

159
00:09:46,795 --> 00:09:51,174
El calamar quedó atrapado
el señuelo a 3.000 pies de profundidad.

160
00:09:51,299 --> 00:09:54,427
Y luego, mientras intentaban
llévelo de regreso a la superficie,

161
00:09:54,511 --> 00:09:57,847
se soltó y uno de
sus brazos realmente se separaron.

162
00:09:59,349 --> 00:10:01,851
[Josh] El calamar puede haber perdido
un tentáculo en el encuentro

163
00:10:01,935 --> 00:10:04,604
con la cámara,
pero con la capacidad de volver a crecer

164
00:10:04,687 --> 00:10:07,607
apéndices, probablemente sobrevivió.

165
00:10:07,690 --> 00:10:11,194
Las imágenes confirmaron lo que
Los científicos habían sospechado durante mucho tiempo.

166
00:10:11,319 --> 00:10:14,405
El calamar gigante no es pasivo
vagabundo de aguas profundas,

167
00:10:14,531 --> 00:10:18,201
sino un poderoso depredador activo,
se estima que alcanzará casi

168
00:10:18,326 --> 00:10:20,411
27 pies de largo.

169
00:10:20,537 --> 00:10:23,123
Así que esto fue realmente asombroso.
momento para las ciencias marinas.

170
00:10:23,206 --> 00:10:25,917
Durante cientos de años,
Sabíamos que los calamares gigantes eran

171
00:10:26,042 --> 00:10:27,627
allá afuera en el océano.

172
00:10:27,710 --> 00:10:30,630
Habían encontrado pedazos y pedazos
en el estómago de los cachalotes.

173
00:10:30,713 --> 00:10:33,716
Habían oído cuentos de
pescadores y otros científicos

174
00:10:33,800 --> 00:10:37,178
de ellos lavándose en
Terranova y Noruega.

175
00:10:37,262 --> 00:10:40,056
Pero nunca habían podido
ver el calamar gigante y cómo

176
00:10:40,140 --> 00:10:42,559
se comporta en las profundidades del mar.

177
00:10:42,642 --> 00:10:45,603
[Josh] Esos innovadores
Las fotografías provocaron una oleada de

178
00:10:45,728 --> 00:10:47,021
nueva exploración.

179
00:10:47,105 --> 00:10:50,692
En 2012, los investigadores redujeron
un mar profundo especializado

180
00:10:50,775 --> 00:10:53,695
cámara de vídeo a una profundidad de
aproximadamente media milla,

181
00:10:53,778 --> 00:10:56,072
y lo que filmaron
fue asombroso.

182
00:10:59,492 --> 00:11:02,453
Por primera vez,
capturaron un calamar gigante

183
00:11:02,579 --> 00:11:06,082
vivo en video,
sus largos tentáculos alcanzan

184
00:11:06,207 --> 00:11:08,626
y sondeando
a través de la oscuridad.

185
00:11:08,751 --> 00:11:12,630
Usando una luz baja sigilosa
sistema de cámara, los investigadores hicieron

186
00:11:12,755 --> 00:11:14,090
un descubrimiento clave.

187
00:11:14,174 --> 00:11:17,552
Los calamares gigantes son visualmente
depredadores impulsados.

188
00:11:17,635 --> 00:11:20,930
Obtuvieron ese primer primer plano
del calamar gigante, es una especie de

189
00:11:21,014 --> 00:11:22,432
Cambió muchas percepciones.

190
00:11:23,433 --> 00:11:24,934
Esto no fue aterrador
monstruo marino.

191
00:11:25,059 --> 00:11:28,146
Este es un animal hermoso
que ondula

192
00:11:28,271 --> 00:11:29,772
de maneras realmente interesantes.

193
00:11:31,941 --> 00:11:34,235
[Josh] Y siete años después,
habrá otro

194
00:11:34,319 --> 00:11:36,321
Impresionante encuentro con calamares.

195
00:11:36,446 --> 00:11:40,742
En 2019, utilizando el mismo sistema.
que utilizaban frente a la costa de

196
00:11:40,825 --> 00:11:44,454
Japón, pudieron nuevamente
filmar un calamar gigante

197
00:11:44,537 --> 00:11:47,832
en vídeo en el Golfo de México.

198
00:11:47,957 --> 00:11:50,835
[Josh] Este calamar fue medido
medir alrededor de 10 pies de largo,

199
00:11:50,960 --> 00:11:53,087
pero se creía que era
solo un menor.

200
00:11:55,465 --> 00:11:58,551
La mayoría de los avistamientos parecen
involucrar especímenes más jóvenes,

201
00:11:58,635 --> 00:12:00,970
planteando una posibilidad escalofriante.

202
00:12:01,095 --> 00:12:04,599
Si estos son los menores,
Gigantes mucho más grandes todavía pueden

203
00:12:04,682 --> 00:12:07,143
acechar en el océano
alcances más profundos.

204
00:12:08,478 --> 00:12:11,522
Los científicos ahora teorizan allí
Podrían haber calamares ahí fuera.

205
00:12:11,648 --> 00:12:14,067
los océanos más profundos que son
incluso más grande que

206
00:12:14,150 --> 00:12:17,487
estos especímenes,
quizás tan grande como 70 pies.

207
00:12:18,613 --> 00:12:21,157
También es destacable
evidencia de ataques a

208
00:12:21,282 --> 00:12:23,826
cachalotes de calamares monstruosos.

209
00:12:23,952 --> 00:12:26,704
En el hemisferio sur,
Se han encontrado ballenas con

210
00:12:26,829 --> 00:12:30,083
enormes cicatrices de las púas,
ganchos giratorios

211
00:12:30,166 --> 00:12:33,086
de lo colosal
tentáculos de calamar.

212
00:12:33,169 --> 00:12:36,589
Gracias a la ciencia moderna.
observaciones y descubrimientos,

213
00:12:36,673 --> 00:12:39,509
muchos creen en el legendario
Kraken finalmente ha

214
00:12:39,634 --> 00:12:41,010
sido desenmascarado.

215
00:12:41,094 --> 00:12:46,015
Resulta que no es ningún mito,
sino un calamar gigante muy real.

216
00:12:46,099 --> 00:12:50,770
[Mateo]
El Kraken es un marinero que come,
monstruo marino que hunde un barco.

217
00:12:50,853 --> 00:12:54,607
Durante cientos de años
todo se convirtió en leyenda y mito.

218
00:12:54,691 --> 00:12:58,987
Bueno, el Kraken es un mito,
pero el calamar gigante no.

219
00:12:59,070 --> 00:13:02,824
La realidad científica es que
tenemos calamares gigantes vivos

220
00:13:02,907 --> 00:13:04,033
en el océano.

221
00:13:04,158 --> 00:13:07,745
Y los calamares gigantes pueden alcanzar
tamaños extraordinarios.

222
00:13:07,870 --> 00:13:11,082
Es posible que estos primeros
Los marineros vieron un calamar gigante.

223
00:13:11,207 --> 00:13:12,834
allá afuera en el océano.

224
00:13:12,917 --> 00:13:15,378
Y lo que vieron podría haber
sido la base para

225
00:13:15,503 --> 00:13:17,463
La leyenda del Kraken.

226
00:13:17,547 --> 00:13:19,257
Podría decir con bastante bien
confianza en que hay

227
00:13:19,382 --> 00:13:21,551
calamares mucho más grandes que
hemos podido encontrar

228
00:13:21,634 --> 00:13:24,012
todavía ahí afuera en el océano
queda por descubrir.

229
00:13:24,095 --> 00:13:26,472
Pero si el tamaño del Kraken...
¿Quién sabe?

230
00:13:30,226 --> 00:13:33,813
Si un calamar monstruo puede enfrentarse
un cachalote de 60 pies,

231
00:13:33,896 --> 00:13:36,858
¿Es tan difícil
imagina que también podría tener

232
00:13:36,941 --> 00:13:40,069
asumido en algo como, oh,
No lo sé, del siglo XII.

233
00:13:40,194 --> 00:13:41,571
¿Barco mercante nórdico?

234
00:13:41,696 --> 00:13:44,949
Es posible que esos marineros hayan
Encontré tentáculos de 40 pies.

235
00:13:45,074 --> 00:13:46,576
burbujeando desde las profundidades.

236
00:13:46,659 --> 00:13:49,370
Luego, a través de innumerables
recuentos, y sin duda

237
00:13:49,454 --> 00:13:52,832
una buena cantidad de hidromiel,
la historia puede haberse transformado

238
00:13:52,915 --> 00:13:56,419
en una aterradora batalla con
un monstruo del tamaño de una isla.

239
00:13:56,544 --> 00:13:59,547
Al final, el temible Kraken
puede ser simplemente un caso de

240
00:13:59,630 --> 00:14:03,259
un calamar alto retorcido
un cuento aún más alto.

241
00:14:09,640 --> 00:14:13,603
Es 14 de noviembre
1959, una hermosa mañana

242
00:14:13,686 --> 00:14:16,356
El lago Lanier de Georgia,
pero detrás de mí,

243
00:14:16,439 --> 00:14:18,066
una impactante escena del crimen.

244
00:14:18,149 --> 00:14:20,610
Un pescador solitario estaba
casting para bajo

245
00:14:20,735 --> 00:14:22,612
pero se tambaleó en una pesadilla.

246
00:14:22,695 --> 00:14:26,282
El cuerpo en grave descomposición de
una mujer con un vestido azul,

247
00:14:26,366 --> 00:14:27,784
le faltan las manos.

248
00:14:27,909 --> 00:14:31,662
Aún más impactante, docenas de
la gente informará más tarde haber visto

249
00:14:31,788 --> 00:14:34,540
el fantasma de esta mujer,
quien será conocido como

250
00:14:34,624 --> 00:14:36,501
la Dama del Lago.

251
00:14:36,626 --> 00:14:39,462
Estos avistamientos alimentarán
la creencia de que este lugar es

252
00:14:39,587 --> 00:14:42,965
maldito, y el recuento de cadáveres
aparentemente respalda eso.

253
00:14:43,049 --> 00:14:47,512
Para la década de 2020, se estima que 700
Se habrá ahogado aquí.

254
00:14:47,637 --> 00:14:52,141
Ahora, una oscura historia oculta hace mucho tiempo
muy por debajo de la superficie revela

255
00:14:52,225 --> 00:14:55,436
la horrible verdad
acechando en el lago Lanier.

256
00:15:04,570 --> 00:15:07,323
La tragedia de la mujer.
encontrado en el lago comienza

257
00:15:07,448 --> 00:15:09,575
un año y medio antes.

258
00:15:09,659 --> 00:15:15,123
El 16 de abril de 1958, con 22 años.
Delia mayo parker joven

259
00:15:15,206 --> 00:15:18,209
y su amiga,
Susie Roberts, de 37 años,

260
00:15:18,334 --> 00:15:21,504
están bailando toda la noche
en la posada local.

261
00:15:21,587 --> 00:15:24,882
Las dos jóvenes madres son
disfrutando de una rara noche libre.

262
00:15:25,007 --> 00:15:28,845
Alrededor de las 11 de la noche, entran
El sedán Ford de Susie.

263
00:15:28,970 --> 00:15:31,722
dirigiéndose a casa en la dirección
del lago Lanier,

264
00:15:31,848 --> 00:15:33,891
tomando el puente de la autopista 53.

265
00:15:35,351 --> 00:15:36,811
Nunca más se los vuelve a ver.

266
00:15:46,696 --> 00:15:49,740
Al día siguiente, marcas de neumáticos cerca
El puente hace creer a algunos

267
00:15:49,866 --> 00:15:52,660
las mujeres perdieron el control
y se sumergió en el agua.

268
00:15:54,078 --> 00:15:56,873
La policía arrastra el lago
y recorrer la costa,

269
00:15:56,998 --> 00:15:58,958
pero llega con las manos vacías.

270
00:15:59,040 --> 00:16:01,335
Es como si las mujeres
simplemente desapareció.

271
00:16:02,920 --> 00:16:05,381
18 meses después,
nuestro pescador hace

272
00:16:05,465 --> 00:16:06,966
su espantoso descubrimiento.

273
00:16:09,469 --> 00:16:13,097
La policía sospecha de la mujer muerta.
es Delia May Parker joven,

274
00:16:13,222 --> 00:16:15,933
quien llevaba un vestido azul
la noche en que desapareció.

275
00:16:17,310 --> 00:16:20,229
Pero con su estado avanzado
de descomposición,

276
00:16:20,354 --> 00:16:23,065
los jirones desgarrados de
Las telas blanqueadas por el sol no son

277
00:16:23,191 --> 00:16:25,902
suficiente para hacer una identificación definitiva.

278
00:16:26,027 --> 00:16:29,614
Y todavía no hay señales de
Susie Roberts o el coche.

279
00:16:29,739 --> 00:16:32,909
El misterio de lo que pasó
las dos mujeres cuelgan en el aire

280
00:16:33,034 --> 00:16:34,827
como la espesa niebla del lago.

281
00:16:34,911 --> 00:16:37,163
Y fue entonces cuando el fantasma
comienzan las historias.

282
00:16:39,415 --> 00:16:43,920
Conductores a lo largo de la ruta estatal 53
hablar de una mujer espectral en

283
00:16:44,045 --> 00:16:48,382
un vestido azul al que le faltan las manos,
paseando por el puente por la noche mientras

284
00:16:48,466 --> 00:16:51,219
si busca algo.
O alguien.

285
00:16:52,553 --> 00:16:55,389
Los navegantes y pescadores susurran
de encuentros extraños

286
00:16:55,473 --> 00:16:56,807
cerca del puente.

287
00:16:56,933 --> 00:17:01,103
Una figura sombría en azul.
deslizándose por la costa,

288
00:17:01,229 --> 00:17:03,773
luego desapareciendo en la niebla.

289
00:17:03,856 --> 00:17:06,776
Los nadadores informan algo
aún más escalofriante.

290
00:17:06,858 --> 00:17:09,529
Un agarre repentino en su tobillo,
tirando de ellos hacia abajo.

291
00:17:12,281 --> 00:17:15,076
Estas historias dan a luz
a una leyenda.

292
00:17:15,159 --> 00:17:16,827
La Dama del Lago.

293
00:17:16,953 --> 00:17:18,871
Siempre inquietante
Las aguas de Lanier.

294
00:17:21,832 --> 00:17:26,002
Los creyentes dicen que ella es el fantasma.
de Delia May Parker Young.

295
00:17:26,127 --> 00:17:28,965
Pero Delia está lejos del lago.
última víctima.

296
00:17:32,635 --> 00:17:36,973
El día de Navidad de 1964,
una camioneta llena de

297
00:17:37,098 --> 00:17:40,184
dos familias se desvían
el puente y los sumideros.

298
00:17:41,936 --> 00:17:46,607
Once personas se hunden.
Sólo cuatro salen a la superficie con vida.

299
00:17:46,691 --> 00:17:49,569
Dos adultos y cinco niños.
se pierden para siempre.

300
00:17:52,446 --> 00:17:55,950
Con el paso de los años, cientos más
perecer en el lago,

301
00:17:56,033 --> 00:17:58,578
y su infamia crece.

302
00:17:58,661 --> 00:18:01,831
Luego, en 1990,
hay un descubrimiento impactante

303
00:18:01,956 --> 00:18:04,500
que salpica el nombre
Lago Lanier al otro lado

304
00:18:04,584 --> 00:18:06,627
periódicos a nivel nacional.

305
00:18:06,711 --> 00:18:10,214
Un equipo de construcción trabajando en
el puente de la autopista 53 sobre

306
00:18:10,339 --> 00:18:13,384
El lago Lanier llama a los buzos para
inspeccionar la base

307
00:18:13,509 --> 00:18:14,885
de la fundación.

308
00:18:15,011 --> 00:18:18,639
Pero lo que encuentran no es
hormigón o barras de refuerzo.

309
00:18:18,723 --> 00:18:22,226
es un auto estacionado
silenciosamente en el lecho del lago.

310
00:18:22,351 --> 00:18:26,105
Un equipo de salvamento logra conseguir
el vehículo a la superficie.

311
00:18:26,188 --> 00:18:29,859
La matrícula lo demuestra.
pertenece a Susie Roberts.

312
00:18:29,942 --> 00:18:31,611
Y en su interior descubren

313
00:18:31,694 --> 00:18:33,988
su esqueleto, todavía
detrás del volante.

314
00:18:35,615 --> 00:18:39,785
Esto casi confirma el cuerpo.
encontrado en 1959 pertenecía

315
00:18:39,869 --> 00:18:43,456
a su amiga
Delia May Parker joven.

316
00:18:43,539 --> 00:18:46,876
Después de 32 años, el misterio de
lo que realmente le pasó a

317
00:18:47,001 --> 00:18:49,253
las mujeres finalmente son puestas
para descansar.

318
00:18:57,595 --> 00:19:01,223
Y, sin embargo, el lago Lanier
El número de cadáveres sigue aumentando.

319
00:19:01,307 --> 00:19:03,809
19 muertes en 1999.

320
00:19:05,144 --> 00:19:07,647
18 en 2016.

321
00:19:07,730 --> 00:19:10,524
13 en 2023.

322
00:19:10,608 --> 00:19:14,236
Mucho más que otros populares
lagos de la región, la mayoría son

323
00:19:14,362 --> 00:19:17,073
ahogamientos oficialmente gobernados
o accidentes de navegación.

324
00:19:18,074 --> 00:19:20,409
Las muertes continúan
el día de hoy,

325
00:19:20,493 --> 00:19:22,411
tan recientemente como
hace varios meses.

326
00:19:23,746 --> 00:19:27,083
Avistamientos fantasmales también
continuar, con gente todavía

327
00:19:27,208 --> 00:19:30,920
reportar regularmente haber visto
la Dama del Lago junto

328
00:19:31,045 --> 00:19:32,463
otras entidades perturbadoras.

329
00:19:33,673 --> 00:19:36,842
Cada nueva tragedia se profundiza
la sensación de que Lanier debe

330
00:19:36,926 --> 00:19:37,968
ser maldecido.

331
00:19:38,094 --> 00:19:41,597
Entonces la pregunta sigue siendo,
¿Por qué este lago es tan mortal?

332
00:19:41,722 --> 00:19:43,933
¿Está realmente perseguido por un fantasma?

333
00:19:44,016 --> 00:19:46,143
¿O es algo incluso
¿Más siniestro?

334
00:19:53,567 --> 00:19:54,735
A lo largo de los años,
informes escalofriantes de muertes

335
00:19:54,860 --> 00:19:58,114
sigue apareciendo en Georgia
Lago Lanier, ganándolo

336
00:19:58,197 --> 00:20:00,825
una reputación como uno de
Los más mortíferos de Estados Unidos.

337
00:20:00,908 --> 00:20:02,284
cuerpos de agua.

338
00:20:02,368 --> 00:20:06,122
Durante décadas, muchos se han preguntado
¿Qué hace que Lanier sea tan peligroso?

339
00:20:06,205 --> 00:20:09,667
Hoy en día, los expertos se centran en
la forma en que fue construido.

340
00:20:09,750 --> 00:20:12,253
Así es.
El lago Lanier no es natural.

341
00:20:12,378 --> 00:20:14,255
Es un depósito hecho por el hombre.

342
00:20:14,380 --> 00:20:15,881
Profesor de la Universidad Brunel

343
00:20:16,006 --> 00:20:19,802
y el historiador Lanier
El Dr. Charlie Garner, explica.

344
00:20:19,885 --> 00:20:23,806
El lago Lanier fue una creación
de algunos pesos pesados en

345
00:20:23,889 --> 00:20:29,061
política en el área de Atlanta
a principios de la década de 1950.

346
00:20:29,186 --> 00:20:30,980
Necesitaban control de inundaciones
para el área.

347
00:20:31,063 --> 00:20:33,733
Dijeron que necesitaban eso
agua potable para Atlanta.

348
00:20:33,858 --> 00:20:35,985
Necesitaban generación de energía
para Atlanta.

349
00:20:36,068 --> 00:20:39,655
Entonces esas fueron las razones para
la creación del lago.

350
00:20:39,739 --> 00:20:42,199
Para construir el embalse,
el gobierno construyó

351
00:20:42,283 --> 00:20:45,369
una presa hidroeléctrica en
Condado de Forsyth.

352
00:20:45,453 --> 00:20:50,666
Como resultado, un área de casi
Se inundaron 60 millas cuadradas.

353
00:20:50,750 --> 00:20:52,460
Y por supuesto,
hay una cantidad de

354
00:20:52,585 --> 00:20:54,253
los hogares de las familias.

355
00:20:54,378 --> 00:20:58,466
Sus granjas estaban dentro de ese
zona de embalse

356
00:20:58,591 --> 00:20:59,592
para el lago.

357
00:20:59,675 --> 00:21:02,762
El lago se cubrió
comunidades enteras,

358
00:21:03,929 --> 00:21:05,264
como Oscarville.

359
00:21:05,347 --> 00:21:07,975
Si el nombre Oscarville es
desconocido para ti,

360
00:21:08,100 --> 00:21:11,395
eso es porque fue literalmente
borrado del mapa.

361
00:21:11,479 --> 00:21:14,440
Y con ello, un capítulo oscuro en
La historia americana fue

362
00:21:14,523 --> 00:21:16,317
también sumergido.

363
00:21:16,442 --> 00:21:19,445
Después de la Guerra Civil,
Como puedes imaginar, hubo

364
00:21:19,570 --> 00:21:23,115
muchos esclavos
que fueron liberados

365
00:21:23,199 --> 00:21:25,242
en esa área en particular.

366
00:21:25,326 --> 00:21:28,496
Y una pequeña comunidad creció
en las orillas, en la orilla norte

367
00:21:28,621 --> 00:21:30,790
del Chattahoochee,
esta pequeña comunidad

368
00:21:30,915 --> 00:21:32,958
llamado Oscarville.
Y sin embargo,

369
00:21:34,293 --> 00:21:35,961
como en todo el sur
durante el tiempo,

370
00:21:36,086 --> 00:21:37,546
hay mucha tensión

371
00:21:39,048 --> 00:21:42,968
entre la población blanca
y la población negra.

372
00:21:43,093 --> 00:21:46,889
[Josh] A pesar de la hostilidad,
la comunidad negra prospera.

373
00:21:46,972 --> 00:21:50,100
Luego llega el 8 de septiembre de 1912.

374
00:21:50,184 --> 00:21:52,645
Mae Crow, una local
adolescente blanco,

375
00:21:52,728 --> 00:21:55,314
desaparece en su camino
a la casa de su tía.

376
00:21:55,439 --> 00:21:57,525
[hombre] ¡Creo que la encontramos!

377
00:21:57,650 --> 00:22:00,986
[José]
Al día siguiente, un grupo de búsqueda
encuentra a Mae en el bosque afuera.

378
00:22:01,070 --> 00:22:04,365
de la ciudad, violentamente agredidos
y aferrarse a la vida.

379
00:22:07,243 --> 00:22:10,788
Ella nunca recupera la conciencia.
y muere dos semanas después

380
00:22:10,871 --> 00:22:11,997
en el hospital.

381
00:22:12,081 --> 00:22:15,709
Los sospechosos habituales de
la población blanca

382
00:22:15,835 --> 00:22:17,670
Serían los afroamericanos.

383
00:22:18,796 --> 00:22:21,131
Y entonces rápidamente
arrestado tres

384
00:22:22,508 --> 00:22:25,177
sobre evidencia muy, muy endeble.

385
00:22:28,013 --> 00:22:30,015
Uno fue linchado inmediatamente.

386
00:22:30,099 --> 00:22:32,935
Los otros dos fueron a juicio,
pero claro que lo eran

387
00:22:33,018 --> 00:22:38,524
condenado por un jurado compuesto exclusivamente por blancos,
y también fueron ejecutados.

388
00:22:39,650 --> 00:22:42,695
Eso parecía...

389
00:22:42,778 --> 00:22:47,199
hizo estallar el polvorín de
tensión racial en esa zona,

390
00:22:47,283 --> 00:22:48,909
y multitudes de gente blanca

391
00:22:50,494 --> 00:22:54,582
irrumpió en Oscarville
comunidad y condujo

392
00:22:54,707 --> 00:22:57,585
las familias afroamericanas
lejos de sus hogares.

393
00:23:00,087 --> 00:23:02,798
Cuando el gobierno decidió
crear el lago Lanier,

394
00:23:02,882 --> 00:23:06,010
los restantes propietarios
fueron comprados y estructuras

395
00:23:06,093 --> 00:23:07,177
fueron demolidos.

396
00:23:07,261 --> 00:23:11,307
Pero no todo se aclaró
antes de que subieran las aguas.

397
00:23:11,390 --> 00:23:14,685
El lago Lanier es peligroso.
lago por las cosas que

398
00:23:14,768 --> 00:23:15,936
están en la parte inferior,

399
00:23:16,061 --> 00:23:17,730
pero también las cosas que
flotar.

400
00:23:19,481 --> 00:23:23,277
La historia de la destrucción.
en el condado de Forsyth,

401
00:23:23,402 --> 00:23:24,862
en Oscarville,

402
00:23:24,945 --> 00:23:28,240
el encubrimiento de todo
las propiedades de la gente

403
00:23:28,365 --> 00:23:31,368
y cementerios de seres queridos.

404
00:23:31,452 --> 00:23:35,915
Y hasta el día de hoy, es realmente
se desconoce cuantas tumbas hay

405
00:23:35,998 --> 00:23:37,666
bajo el lago Lanier.

406
00:23:37,750 --> 00:23:40,711
Hay tantas cosas
bajo el lago,

407
00:23:40,794 --> 00:23:43,297
grandes graneros y casas,

408
00:23:43,422 --> 00:23:45,090
estructuras
todavía bajo el agua.

409
00:23:45,215 --> 00:23:49,428
Muy fácilmente, estos podrían ser
las explicaciones para la gente

410
00:23:49,511 --> 00:23:53,432
pensando que han estado
agarrado por una mano fantasmal,

411
00:23:53,515 --> 00:23:56,894
cuando en realidad acaban de
se enredó con las ramas

412
00:23:56,977 --> 00:24:00,606
de un árbol o un arbusto
o alguna otra cosa,

413
00:24:00,731 --> 00:24:03,984
algún tipo de edificio
debajo del agua.

414
00:24:04,109 --> 00:24:09,323
Y luego agregas a eso
las tragedias de las familias incluso

415
00:24:09,448 --> 00:24:13,410
que fueron asesinados en
accidentes automovilísticos

416
00:24:13,494 --> 00:24:17,039
o como la historia de
la Dama del Lago.

417
00:24:17,122 --> 00:24:22,211
Ya ves cómo vienen todos estos
juntos para construir un sentimiento

418
00:24:22,294 --> 00:24:24,338
que el lago Lanier está maldito.
¿Está embrujado?

419
00:24:24,463 --> 00:24:26,632
¿Es malo en algún sentido?

420
00:24:26,757 --> 00:24:28,342
Bueno, conozco a mucha gente.

421
00:24:28,467 --> 00:24:30,052
que creen eso
muy firmemente.

422
00:24:31,720 --> 00:24:33,347
Pero tengo que ver
un poco más de evidencia.

423
00:24:35,891 --> 00:24:37,810
[José]
Para historiadores como el Dr. Garner,

424
00:24:37,893 --> 00:24:40,646
las estructuras sumergidas de
Oscarville ofrece una experiencia más

425
00:24:40,771 --> 00:24:43,649
explicación práctica para
la gran cantidad de accidentes

426
00:24:43,732 --> 00:24:46,777
aquí, especialmente teniendo en cuenta que
el lago es ahora un importante

427
00:24:46,860 --> 00:24:48,320
Destino turístico de verano.

428
00:24:50,489 --> 00:24:53,117
Los expertos también han señalado
que las aguas del lago pueden ser

429
00:24:53,200 --> 00:24:56,328
oscuro y turbio, haciéndolo difícil
para encontrar gente que se resbale

430
00:24:56,453 --> 00:24:57,830
debajo de la superficie.

431
00:24:57,913 --> 00:25:00,124
Algunos críticos incluso han llamado
para que el depósito sea

432
00:25:00,207 --> 00:25:03,335
drenados, como los cuerpos de algunos
Quienes se ahogaron allí nunca

433
00:25:03,419 --> 00:25:04,503
sido recuperado.

434
00:25:04,586 --> 00:25:07,047
Pero el hecho es que
El lago es fundamental para

435
00:25:07,172 --> 00:25:10,342
agua y energía de la zona
necesidades, y la mayor parte de

436
00:25:10,467 --> 00:25:14,179
los 11 millones de visitantes anuales
vete sin nada más dañino

437
00:25:14,304 --> 00:25:15,431
que una quemadura de sol.

438
00:25:15,514 --> 00:25:18,517
Pero los creyentes, especialmente aquellos
que juran haber visto

439
00:25:18,642 --> 00:25:22,021
la llamada Dama del Lago,
permanecer convencido de que

440
00:25:22,146 --> 00:25:25,858
este lugar es el hogar de
poderosas fuerzas paranormales.

441
00:25:25,983 --> 00:25:29,278
Si me preguntas, diría
El lago Lanier está embrujado.

442
00:25:29,361 --> 00:25:31,071
¿Por fantasmas?
Tal vez.

443
00:25:31,196 --> 00:25:33,866
Pero ciertamente por
la larga y trágica historia

444
00:25:33,949 --> 00:25:35,534
sumergido bajo su superficie.

445
00:25:43,417 --> 00:25:45,586
he viajado a algunos
lugares increíbles,

446
00:25:45,711 --> 00:25:47,546
pero esto podría simplemente
toma el pastel.

447
00:25:47,671 --> 00:25:51,467
Bienvenido a lo brillante
utopía isleña de la Atlántida,

448
00:25:51,550 --> 00:25:53,886
alrededor del 9.400 a.C.

449
00:25:53,969 --> 00:25:56,889
Pero no te apegues demasiado
porque este lugar no va a

450
00:25:56,972 --> 00:25:58,515
durará mucho más tiempo.

451
00:25:58,599 --> 00:26:01,268
Después de volverse demasiado grande para
sus pantalones, los dioses griegos

452
00:26:01,393 --> 00:26:04,229
han decidido castigar
los atlantes con inundaciones

453
00:26:04,313 --> 00:26:06,523
y terremotos que
Enviará esta ciudad

454
00:26:06,607 --> 00:26:07,775
hasta el fondo del mar.

455
00:26:09,401 --> 00:26:10,986
Al menos esa es la historia
según

456
00:26:11,070 --> 00:26:12,529
el filósofo Platón.

457
00:26:12,613 --> 00:26:15,074
Él será el primero y único.
fuente primaria para

458
00:26:15,199 --> 00:26:16,700
La leyenda de la Atlántida.

459
00:26:16,784 --> 00:26:19,578
Y para siempre después,
el mundo se preguntará,

460
00:26:19,703 --> 00:26:22,623
¿Era la Atlántida en realidad?
un lugar real?

461
00:26:22,748 --> 00:26:25,959
Bueno, dentro de 11.000 años,
una serie de potenciales

462
00:26:26,085 --> 00:26:28,754
los descubrimientos traerán
el mas famoso del mundo

463
00:26:28,879 --> 00:26:31,340
ciudad hundida de nuevo
desde las profundidades.

464
00:26:41,433 --> 00:26:42,601
Conoce a Platón.

465
00:26:42,726 --> 00:26:45,646
Quizás ya lo conozcas como
un portador de finas togas.

466
00:26:47,314 --> 00:26:49,066
Pero si no lo haces, podría decirse que

467
00:26:49,149 --> 00:26:51,610
el filósofo más famoso
en la historia occidental,

468
00:26:54,571 --> 00:26:58,450
famoso por sus ideas sobre
metafísica, sociedad,

469
00:26:58,575 --> 00:27:02,496
la política y lo más importante
para nosotros ahora mismo, para grabar

470
00:27:02,621 --> 00:27:03,914
la historia de la Atlántida.

471
00:27:08,127 --> 00:27:10,796
Según la historia de Platón,
al principio,

472
00:27:10,921 --> 00:27:13,507
los dioses dividen la tierra
entre ellos,

473
00:27:13,632 --> 00:27:17,427
con la deidad Poseidón reclamando
la isla de la Atlántida.

474
00:27:17,511 --> 00:27:20,013
Después de enamorarme de
una mujer mortal,

475
00:27:20,139 --> 00:27:23,642
Poseidón engendra diez hijos,
dando a cada uno una región

476
00:27:23,725 --> 00:27:25,310
de la Atlántida para gobernar.

477
00:27:25,394 --> 00:27:28,605
Luego observa como la isla
florece en una cultura

478
00:27:28,689 --> 00:27:30,274
y la utopía tecnológica.

479
00:27:35,904 --> 00:27:39,658
La leyenda dice que un enorme malecón
protege una red de puertos

480
00:27:39,783 --> 00:27:42,369
lleno de barcos mercantes de
en todo el mundo,

481
00:27:44,746 --> 00:27:49,168
defendido por una marina
1.200 buques de guerra fuertes.

482
00:27:49,251 --> 00:27:51,879
La capital misma es
construido con concéntricos

483
00:27:52,004 --> 00:27:54,590
anillos de tierra y agua,
construido alrededor

484
00:27:54,673 --> 00:27:58,010
una isla central en la que
se encuentra el palacio real

485
00:27:58,093 --> 00:28:02,556
y un templo de 600 pies de largo para
Poseidón, vestido de plata,

486
00:28:02,681 --> 00:28:07,019
oro y un metal misterioso
llamado oricalco.

487
00:28:07,102 --> 00:28:09,855
Puentes y canales conectan
los anillos de agua,

488
00:28:09,938 --> 00:28:13,275
permitir la navegación de grandes barcos
en toda la ciudad.

489
00:28:13,358 --> 00:28:16,361
Los acueductos sofisticados mantienen
las tierras de cultivo fértiles.

490
00:28:20,490 --> 00:28:24,161
Platón escribe que los atlantes
poseer una naturaleza divina.

491
00:28:24,244 --> 00:28:27,331
Como una nación de Boy Scouts,
valoran la amistad,

492
00:28:27,414 --> 00:28:31,335
sabiduría y autocontrol,
no riqueza y lujo.

493
00:28:31,418 --> 00:28:35,088
En resumen, es nada menos
que la civilización ideal.

494
00:28:35,214 --> 00:28:37,257
Pero nada perfecto
dura para siempre.

495
00:28:41,845 --> 00:28:45,724
Los líderes de la Atlántida se vuelven codiciosos,
desplegando su formidable armada

496
00:28:45,807 --> 00:28:47,517
para apoderarse de las tierras vecinas.

497
00:28:49,561 --> 00:28:52,981
Conquistan y esclavizan partes.
del Norte de África y Europa,

498
00:28:53,065 --> 00:28:55,734
expandiendo su vasto imperio.

499
00:28:55,859 --> 00:28:59,780
Los atlantes se alejan de
superhéroes en supervillanos,

500
00:28:59,905 --> 00:29:02,824
su brújula moral se vio influida por
ansia de poder.

501
00:29:05,202 --> 00:29:09,248
El ascenso de la Atlántida parece imparable
hasta llegar a Atenas.

502
00:29:11,750 --> 00:29:15,003
Allí se levantan los atenienses.
y repeler a los invasores.

503
00:29:18,840 --> 00:29:20,842
Pero la sed de la Atlántida
para la conquista

504
00:29:20,926 --> 00:29:22,928
no solo provoca
los atenienses,

505
00:29:23,011 --> 00:29:24,513
enfurece a Zeus,

506
00:29:24,596 --> 00:29:27,391
el líder supremo de
los dioses griegos.

507
00:29:27,474 --> 00:29:30,852
Y está a punto de desatar
un castigo tan catastrófico

508
00:29:30,936 --> 00:29:33,939
borrará todo su mundo
fuera del mapa.

509
00:29:44,366 --> 00:29:47,452
En el año 9.400 a.C., la legendaria ciudad
de la Atlántida es una próspera

510
00:29:47,536 --> 00:29:50,455
ciudad-estado, según
El filósofo griego Platón.

511
00:29:50,539 --> 00:29:53,583
Pero cuando sus gobernantes van más allá
sus fronteras en un intento por

512
00:29:53,709 --> 00:29:58,171
conquista, enfurecen a los dioses,
incluido Zeus, quien decide

513
00:29:58,255 --> 00:30:01,216
desatar un devastador
castigo por su avaricia.

514
00:30:04,052 --> 00:30:06,555
Platón registra que
llega un cataclismo.

515
00:30:07,848 --> 00:30:10,392
Terremotos masivos sacuden
Atlántida aparte.

516
00:30:15,522 --> 00:30:17,482
Maremotos monstruosos golpean

517
00:30:17,566 --> 00:30:20,402
el otrora poderoso imperio insular
al mar.

518
00:30:25,991 --> 00:30:29,911
En un solo día, todos
La Atlántida se borra de la cara.

519
00:30:29,995 --> 00:30:32,622
de la Tierra como si
nunca existió.

520
00:30:35,709 --> 00:30:38,420
Aunque Platón fue el primero
registró la historia de la Atlántida

521
00:30:38,503 --> 00:30:42,924
Hace casi 2.500 años,
su impacto cultural es tan vivo

522
00:30:43,008 --> 00:30:47,137
hoy como fue en su tiempo,
inspirando innumerables libros,

523
00:30:48,555 --> 00:30:50,349
programas de televisión,

524
00:30:50,432 --> 00:30:51,433
y películas.

525
00:30:52,893 --> 00:30:54,311
Te estamos mirando,
Jason Momoa.

526
00:30:55,937 --> 00:30:58,440
¿Pero algo de esto se basa
en verdad?

527
00:30:58,565 --> 00:31:02,110
Bueno, Platón escribió todo este
Historia de la Atlántida en dos diálogos.

528
00:31:02,194 --> 00:31:04,821
llamado Timeo y Critias.

529
00:31:04,946 --> 00:31:07,908
Los diálogos fueron básicamente
una conversación ficticia para

530
00:31:07,991 --> 00:31:10,619
el propósito de discutir
filosofía y ética.

531
00:31:12,829 --> 00:31:15,457
En este caso, Platón escribe
sobre el antiguo reino

532
00:31:15,540 --> 00:31:18,460
de la Atlántida como alegoría
por arrogancia

533
00:31:18,585 --> 00:31:20,462
y los peligros de
poder sin control.

534
00:31:21,797 --> 00:31:24,800
Algunos van aún más lejos y dicen
toda la historia es una manera de

535
00:31:24,925 --> 00:31:28,470
Platón para llorar la muerte de
su amado mentor, Sócrates.

536
00:31:29,763 --> 00:31:32,349
Sócrates es, después de todo,
El héroe de Platón

537
00:31:32,474 --> 00:31:34,476
un fundamento
filósofo griego

538
00:31:34,559 --> 00:31:37,604
campeón en análisis crítico
y vida ética.

539
00:31:39,648 --> 00:31:43,151
Pero en el año 399 a.C.,
un tribunal ateniense lo condena

540
00:31:43,276 --> 00:31:44,945
por corromper a la juventud,

541
00:31:45,028 --> 00:31:46,905
enseñándoles a
desafiar a la autoridad

542
00:31:46,988 --> 00:31:49,533
y cuestionar lo aceptado
verdades de la ciudad.

543
00:31:51,493 --> 00:31:54,538
En lugar de abandonar
sus creencias, Sócrates elige

544
00:31:54,663 --> 00:31:56,915
beber cicuta venenosa

545
00:31:56,998 --> 00:31:57,999
y muere.

546
00:32:02,796 --> 00:32:06,425
La muerte de Sócrates envía
ondas de choque en Atenas.

547
00:32:06,508 --> 00:32:10,053
En cuanto a Platón, la pérdida de
su mentor le cambia la vida,

548
00:32:10,178 --> 00:32:13,432
haciendo que se dedique
a la filosofía y a convertirse

549
00:32:13,515 --> 00:32:16,351
desilusionado con
que tan mezquino cree

550
00:32:16,435 --> 00:32:17,519
Atenas se ha convertido.

551
00:32:19,438 --> 00:32:22,899
Por eso su Atlántida
Simboliza la gloria de Atenas.

552
00:32:23,024 --> 00:32:26,778
una vez personificado y cómo también
está sucumbiendo a la arrogancia

553
00:32:26,862 --> 00:32:28,697
y decadencia moral.

554
00:32:28,822 --> 00:32:32,492
¿Pero es realmente el texto de Platón
sólo una alegoría política

555
00:32:32,576 --> 00:32:34,703
presentando
¿Una superpotencia ficticia?

556
00:32:34,828 --> 00:32:38,373
¿O era la Atlántida una ciudad conocida?
lugar historico?

557
00:32:38,457 --> 00:32:41,460
No olvidemos que muchos de
Las historias míticas del mundo tienen

558
00:32:41,543 --> 00:32:45,338
alguna base en la verdad,
como la legendaria guerra de Troya

559
00:32:45,422 --> 00:32:47,966
y la ciudad ahora descubierta
de Troya.

560
00:32:48,049 --> 00:32:50,719
¿Podría ser ese el caso con
¿La Atlántida también?

561
00:32:50,802 --> 00:32:52,345
Y si es así, ¿dónde está?

562
00:32:54,431 --> 00:32:58,226
Platón en su texto dice que
La Atlántida se encuentra un poco más allá.

563
00:32:58,310 --> 00:33:00,937
las columnas de Heracles,
ahora se cree que es

564
00:33:01,062 --> 00:33:02,481
el estrecho de gibraltar,

565
00:33:02,564 --> 00:33:04,524
cual lo colocaria
en el Océano Atlántico.

566
00:33:07,235 --> 00:33:10,780
Aunque Platón implica que
La Atlántida está en el Atlántico,

567
00:33:10,906 --> 00:33:14,159
Muchos han dicho que el Gran
El griego se equivocó en la ubicación.

568
00:33:14,242 --> 00:33:16,953
proponiendo algunos bastante coloridos
ideas para donde

569
00:33:17,078 --> 00:33:18,580
está realmente ubicado.

570
00:33:18,663 --> 00:33:21,333
Piensa en la Antártida,
o incluso más cerca de casa,

571
00:33:21,416 --> 00:33:24,711
que alguna vez fue parte de
Florida, específicamente Tampa.

572
00:33:24,794 --> 00:33:25,879
En serio.

573
00:33:25,962 --> 00:33:29,257
Una teoría popular incluso sitúa
Atlántida en las Bahamas.

574
00:33:29,382 --> 00:33:31,760
Y no, no estoy hablando de
algunos perdidos hace mucho tiempo

575
00:33:31,885 --> 00:33:32,886
complejo de cinco estrellas.

576
00:33:35,013 --> 00:33:38,266
Los buscadores de la ciudad perdida reclaman
que un submarino inusual

577
00:33:38,391 --> 00:33:41,269
formación conocida como
el camino bimini lo es todo

578
00:33:41,394 --> 00:33:43,730
eso queda de
una vía atlante.

579
00:33:46,274 --> 00:33:47,484
Hace varios años, tuve

580
00:33:47,609 --> 00:33:49,361
una oportunidad de investigarlo
para mí.

581
00:34:02,290 --> 00:34:06,378
Los bloques rectangulares se extienden
hasta donde alcanza la vista,

582
00:34:06,461 --> 00:34:09,755
formando un camino que mira,
Bueno, diseñado.

583
00:34:20,641 --> 00:34:23,562
Para ver lo que está pasando debajo
los bloques misteriosos,

584
00:34:23,645 --> 00:34:26,313
desplegamos un
perfilador de fondo,

585
00:34:26,398 --> 00:34:30,150
potente sonar que puede obtener imágenes
30 pies debajo del fondo del océano.

586
00:34:31,652 --> 00:34:33,029
¿Estoy mirando la estructura?
aquí abajo?

587
00:34:33,154 --> 00:34:34,822
¿Qué es esto?

588
00:34:34,906 --> 00:34:37,242
-Eso es fondo marino sólido.
-DE ACUERDO.

589
00:34:37,324 --> 00:34:38,326
No es una anomalía.

590
00:34:42,330 --> 00:34:45,667
El perfilador del subfondo
revela que Bimini Road es

591
00:34:45,792 --> 00:34:49,337
definitivamente algo natural
formación rocosa.

592
00:34:49,462 --> 00:34:53,216
Su apariencia de adoquín puede
ser el resultado de las corrientes oceánicas

593
00:34:53,341 --> 00:34:55,760
desgastando lo suave
sedimento calizo.

594
00:34:58,388 --> 00:35:01,391
Si bien no logré encontrar
Atlántida en las Bahamas,

595
00:35:01,516 --> 00:35:04,060
otros equipos de exploradores
sigue buscándolo

596
00:35:04,185 --> 00:35:07,188
en todo el mundo,
y es bastante difícil andar en trineo.

597
00:35:09,691 --> 00:35:12,736
Una teoría sitúa la Atlántida
en el desierto.

598
00:35:12,861 --> 00:35:14,529
Esta es la estructura Richat,

599
00:35:14,654 --> 00:35:16,656
también conocido como
el Ojo del Sahara.

600
00:35:19,909 --> 00:35:23,913
Se encuentra en lo profundo de los desiertos de
Mauritania en el noroeste de África,

601
00:35:24,039 --> 00:35:28,418
una vasta formación circular
casi 15 millas de ancho.

602
00:35:28,543 --> 00:35:30,211
Sólo hay un problema.

603
00:35:30,295 --> 00:35:32,964
En realidad es un antiguo
estructura geologica

604
00:35:33,048 --> 00:35:34,215
y no hecho por el hombre.

605
00:35:36,468 --> 00:35:39,721
Otra idea surge cuando
biólogos marinos explorando

606
00:35:39,804 --> 00:35:43,058
aguas cercanas a Hawaii récord
topografía extraña

607
00:35:43,141 --> 00:35:44,559
en el fondo del mar.

608
00:35:44,684 --> 00:35:47,937
La ubicación parecía
un camino pavimentado, liderando el equipo

609
00:35:48,063 --> 00:35:51,941
para apodarlo el amarillo
Camino de ladrillos a la Atlántida.

610
00:35:52,067 --> 00:35:55,487
Un análisis posterior demostró que era
un volcán naturalmente fracturado

611
00:35:55,570 --> 00:35:57,864
roca y no una carretera real.

612
00:36:00,283 --> 00:36:03,745
En 2018 hubo otro
descubrimiento potencial.

613
00:36:03,870 --> 00:36:06,498
Un equipo anunció que habían encontrado
evidencia de la Atlántida en

614
00:36:06,581 --> 00:36:09,584
el Golfo de Cádiz,
frente a las costas de España,

615
00:36:09,668 --> 00:36:12,462
exactamente donde Platón insinuó
podría ser.

616
00:36:12,587 --> 00:36:15,256
¿Podría ser este el gran avance?
eso finalmente prueba

617
00:36:15,340 --> 00:36:17,425
¿Esta ciudad legendaria era real?

618
00:36:24,349 --> 00:36:25,517
Hace varios años,
surgieron noticias de última hora,

619
00:36:25,642 --> 00:36:28,353
se dice que ofrece evidencia real
de la Atlántida.

620
00:36:28,436 --> 00:36:30,730
Una topografía británica
y empresa de búsqueda de tesoros,

621
00:36:30,855 --> 00:36:33,483
Merlín Madrigueras,
anunció que habían identificado

622
00:36:33,566 --> 00:36:36,277
estructuras que creían que eran
parte de la Atlántida

623
00:36:36,361 --> 00:36:37,946
en el Golfo de Cádiz,

624
00:36:38,029 --> 00:36:41,324
a lo largo de la costa de España
Península Ibérica.

625
00:36:41,408 --> 00:36:44,119
Su reclamo se basa en
imágenes de satélite que muestran

626
00:36:44,202 --> 00:36:47,706
formas geométricas debajo
la superficie, líneas rectas,

627
00:36:47,789 --> 00:36:51,668
contornos rectangulares,
y grandes formaciones circulares

628
00:36:51,751 --> 00:36:55,714
que creen estar enterrados
edificios u otras estructuras.

629
00:36:55,839 --> 00:36:58,383
Stel Pavlo copresentador de
la serie descubrimiento

630
00:36:58,508 --> 00:37:00,719
"Cazando la Atlántida", fue
entre los primeros

631
00:37:00,802 --> 00:37:02,846
para investigar sus hallazgos.

632
00:37:02,929 --> 00:37:07,726
¿Qué hizo que esa historia fuera realmente
una especie de despegue en 2018 es

633
00:37:07,851 --> 00:37:10,562
porque tenían
Imágenes de satélite.

634
00:37:10,687 --> 00:37:14,691
Estaban usando lo último
tecnología de punta,

635
00:37:14,774 --> 00:37:18,737
que ya estaba acostumbrado
Encuentra características ocultas en Egipto.

636
00:37:18,820 --> 00:37:21,990
Fue como, "¡Ajá! Por fin,
La tecnología va a resolver esto."

637
00:37:22,073 --> 00:37:24,200
esto es lo que
Merlín Burrows lo hace.

638
00:37:24,284 --> 00:37:26,745
Tienen un historial, así que...

639
00:37:26,870 --> 00:37:29,831
cuando hacen un reclamo como
esto, ciertamente vas a

640
00:37:29,914 --> 00:37:31,624
levanta una ceja y escucha.

641
00:37:31,750 --> 00:37:34,836
El equipo de Merlín Burrows
afirmó haber encontrado sumergido

642
00:37:34,919 --> 00:37:37,714
estructuras dispuestas
en círculos concéntricos,

643
00:37:37,797 --> 00:37:39,758
al igual que el plan de la ciudad de Platón.

644
00:37:39,841 --> 00:37:41,843
Pero, al igual que
el Ojo del Sahara,

645
00:37:41,926 --> 00:37:43,553
se necesitaría más
que unos pocos círculos

646
00:37:43,636 --> 00:37:46,055
para demostrar que esto fue
realmente la Atlántida.

647
00:37:46,139 --> 00:37:48,183
Otros investigadores salieron
allí para echar un vistazo.

648
00:37:48,266 --> 00:37:50,351
Las características circulares
que encontraron

649
00:37:51,394 --> 00:37:53,104
resultaron ser estanques.

650
00:37:54,773 --> 00:37:56,399
[Josh] Estanques artificiales, sí.

651
00:37:56,483 --> 00:38:00,779
Pero no desde hace 11.000 años,
desde hace apenas 20 años,

652
00:38:00,862 --> 00:38:02,614
diseñado para estudiar el plancton.

653
00:38:02,739 --> 00:38:05,658
Pero hubo otros
asombrosas afirmaciones sobre la Atlántida

654
00:38:05,784 --> 00:38:07,076
por venir.

655
00:38:07,160 --> 00:38:10,914
En 2020, un equipo de investigación
afirmó que Irlanda una vez pasó

656
00:38:10,997 --> 00:38:13,374
otro nombre, Atlántida.

657
00:38:15,251 --> 00:38:18,129
Señalaron lo que vieron.
como sorprendentes paralelismos con

658
00:38:18,213 --> 00:38:21,716
El relato de Platón sobre la Atlántida,
argumentando que Irlanda

659
00:38:21,800 --> 00:38:24,135
llanura central,
rodeado de montañas,

660
00:38:24,219 --> 00:38:26,971
refleja el paisaje
describió.

661
00:38:27,096 --> 00:38:29,307
Los arqueólogos permanecen
escéptico.

662
00:38:29,432 --> 00:38:32,143
Mientras que los artefactos de la Edad de Piedra
han sido recuperados,

663
00:38:32,227 --> 00:38:34,646
no hay evidencia
de la sociedad avanzada

664
00:38:34,729 --> 00:38:35,980
Platón lo describió.

665
00:38:36,105 --> 00:38:39,818
Y muchos dicen que investigaciones como esta
se esfuerza demasiado en hacer

666
00:38:39,943 --> 00:38:42,654
la leyenda se ajusta a los mapas existentes.

667
00:38:42,737 --> 00:38:46,449
Estas teorías están tomando
todo demasiado literalmente.

668
00:38:46,533 --> 00:38:49,369
estas son personas
con verdadera pasión,

669
00:38:49,494 --> 00:38:52,038
pero traen sus prejuicios
a ello.

670
00:38:52,163 --> 00:38:54,332
Y en lugar de simplemente
mirando desapasionadamente lo que

671
00:38:54,457 --> 00:38:57,085
hay, como que empiezan
llenando los espacios en blanco.

672
00:38:58,711 --> 00:39:00,255
si vas a ir
buscando la Atlántida,

673
00:39:00,338 --> 00:39:02,882
estas buscando
pinceladas más amplias.

674
00:39:03,007 --> 00:39:08,930
No estás buscando una exacta
coincide con lo que Platón describe.

675
00:39:10,431 --> 00:39:13,351
[José]
Aunque Stel no cree
Hay una Atlántida perdida

676
00:39:13,434 --> 00:39:15,812
por ahí haciendo juego
La descripción de Platón

677
00:39:15,895 --> 00:39:19,858
él todavía piensa que hay algo
notable verdad en la historia.

678
00:39:19,941 --> 00:39:22,026
En el período que estamos
hablando de en

679
00:39:22,151 --> 00:39:23,862
el quinto milenio a.C.,

680
00:39:23,945 --> 00:39:26,197
hay lo que se llama
un pulso de agua de deshielo.

681
00:39:26,322 --> 00:39:28,867
Y eso es agua.
provenientes de glaciares que son

682
00:39:28,950 --> 00:39:30,869
derritiéndose desde el final de
la Edad del Hielo.

683
00:39:30,952 --> 00:39:34,414
Todo eso sale corriendo y comienza
inundando las costas

684
00:39:34,539 --> 00:39:37,333
y comienza a hundirse
ciertas ciudades.

685
00:39:37,417 --> 00:39:39,752
Viene corriendo,
y empieza a causar

686
00:39:39,878 --> 00:39:41,379
todo tipo de caos.

687
00:39:41,462 --> 00:39:45,383
Eso coincide bastante
El tipo de cosa que es Platón.

688
00:39:45,466 --> 00:39:47,010
hablando de.

689
00:39:47,093 --> 00:39:49,554
Esa catástrofe es
en el expediente.

690
00:39:49,637 --> 00:39:51,973
esta en el arqueologico
y registro geológico.

691
00:39:52,056 --> 00:39:54,809
Entonces ese es un elemento grande que
Platón tiene razón.

692
00:39:57,854 --> 00:40:01,232
[Josh] De hecho, hay múltiples
sucesos históricos de

693
00:40:01,357 --> 00:40:03,776
naturaleza aniquilando
civilizaciones enteras

694
00:40:03,902 --> 00:40:05,069
alrededor de la época de Platón.

695
00:40:07,030 --> 00:40:11,409
La erupción volcánica de Thera
alrededor del 1.600 a.C. desata

696
00:40:11,492 --> 00:40:14,996
tsunamis masivos que devastan
la civilización minoica en

697
00:40:15,079 --> 00:40:16,080
cerca de Creta.

698
00:40:18,750 --> 00:40:22,337
Siglos después, la ciudad griega
de Pavlopetri está sumergida

699
00:40:22,420 --> 00:40:24,380
por el aumento del nivel del mar.

700
00:40:24,464 --> 00:40:27,467
Y apenas una década antes de Platón
escribió sobre la Atlántida,

701
00:40:27,592 --> 00:40:29,052
un terremoto y un tsunami

702
00:40:29,135 --> 00:40:31,596
destruye la ciudad griega
de Helike.

703
00:40:34,098 --> 00:40:39,646
Parece muy plausible
Yo que había algo antiguo.

704
00:40:39,771 --> 00:40:45,985
ciudad que fue destruida en
una inundación que dio lugar al mito.

705
00:40:46,110 --> 00:40:49,656
Puede ser que ya estemos
lo encontre y no lo he hecho

706
00:40:49,781 --> 00:40:53,910
la conexión, o podría ser
algo que todavía está perdido.

707
00:40:53,993 --> 00:40:57,246
Por mucho que me encantaría creer
en una civilización avanzada

708
00:40:57,330 --> 00:41:00,458
perdido bajo las olas,
lamentablemente es mucho más probable

709
00:41:00,583 --> 00:41:03,378
que la Atlántida no es
un lugar real.

710
00:41:03,461 --> 00:41:06,631
La Atlántida es en cambio
una alegoría, una advertencia de cómo

711
00:41:06,714 --> 00:41:08,049
el poder corrompe.

712
00:41:08,132 --> 00:41:11,260
Pero ¿qué hace que la historia
Lo notable es que ahora podemos

713
00:41:11,344 --> 00:41:14,180
confirma que es una ficción
basado en hechos.

714
00:41:14,305 --> 00:41:17,016
Múltiples civilizaciones antiguas
se perdieron

715
00:41:17,141 --> 00:41:20,561
en terror cataclísmico,
hundido bajo las olas.

716
00:41:20,645 --> 00:41:24,273
Y tal vez por eso el mito
de la Atlántida perdura.

717
00:41:24,357 --> 00:41:26,484
Realmente puedes creer
sucedió.

718
00:41:26,567 --> 00:41:28,820
¿Y sabes qué?
En cierto modo lo hizo.

719
00:41:28,903 --> 00:41:31,948
Soy Josh Gates y ya veré
usted en la próxima expedición.